Kaynaklar ve yayın durumu

27 Eylül 2026 · Ön yayın. Yazılı mealler mevcuttur; bütün ses ve tefsir çalışmaları bitmiş değildir.

Bu sürümde

• Suat Yıldırım, Diyanet DİB, Diyanet Kur’an Yolu ve Elmalılı: her biri 6.236 ayete eşlenmiş yazılı meal.
• 6.236 Şâtırî Arapça kaydı; 5316 Hayri Küçükdeniz Türkçe grup kaydı.
• Diyanet / Mehmet Emin Ay: 5795 ses grubu, 6235/6.236 ayet. Hazır olmayan kayıtta oynatma ve indirme durur.
• Kelime mealli görünüm varsayılandır; düz Arapça isteğe bağlıdır. Kaynakta ortak karşılığı olan kelimeler birlikte gösterilir. Bakara 267’deki bir kelimenin kaynakta ayrı karşılığı yoktur; tahmini meal yazılmamıştır.
• Ayet/grup döngüsü; Türkçe 1, Arapça 1/3/5/7/10. Ayet/grup, aralık, sayfa ve sure MP3 indirmesi.
• Otomatik ayet takibi, tam ekran okuma, telefon uyumlu görünüm. Arapça okunurken kelime kelime vurgu ve kaydırma: 6.120 ayette ölçülmüş zaman verisiyle; verisi olmayan ayette vurgu yapılmaz.
• İsteğe bağlı okunuş (Aa düğmesi): ayetin tam okunuşu ve kaynağın bölümleri kelimelerle birebir eşleşen ayetlerde kelime altı okunuş.

Metin kaynakları

• Arapça metin: Tanzil. Kelime karşılıkları: Quran.com; ortak anlam grupları ve Bakara 267 dizilimi QuranWBW Türkçe kaynağıyla karşılaştırılmıştır. Arapça kelimeler değiştirilmemiştir.
• Diyanet meal ve tefsir: Diyanet resmî yazılı yayını. Resmî kaynaktaki 46:1 ve 67:12 için ayrı açıklama metni bulunmuyor. Metin eklenmedi.
• Elmalılı meal: Tanzil tr.yazir dijital metni. Önceki Hak Dini Kur’an Dili taramasındaki Meâl-i Şerîf ile aynı baskı değildir. Eski bozuk OCR mealinin yerine bu adlandırılmış metin kullanılır.
• Tefsir: bu sürümde yalnız Diyanet Kur’an Yolu tefsiri yer alır. Elmalılı tefsiri, izinli ve kaynakla doğrulanmış metin sağlanana kadar yayımlanmaz.
• Okunuş (çeviriyazı): Muhammet Abay, Tanzil.net tr.transliteration. Metin değiştirilmemiş, yalnız kaynağın kendi boşluk ve tire bölümlerine göre kelimelere ayrılmıştır.
• Kelime zamanlaması: quran-align (Chris Pickett), Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps verisi, CC BY 4.0. Veri biçimi uygulamaya uyarlanmıştır.
• Yazılı meal seçimi ses kaydını değiştirmez. Hayri Küçükdeniz ve Mehmet Emin Ay gerçek insan kayıtlarıdır; yapay ses, otomatik çeviri veya tahmini tefsir kullanılmaz.

Bilinen sınırlar

Âl-i İmrân 18’in Hayri Küçükdeniz kaydında bildirilen son bölüm eksikliği nedeniyle o kesim ve onu içeren üç hazır birleşik kayıt dışarıda tutuldu. Okuyucuda Diyanet ses seçeneği kullanılabilir. Kaynak dosyalarının teknik kontrolü, bütün kayıtların uzman tarafından baştan sona dinlenip onaylandığı anlamına gelmez.

Hazır sayfa arşivi 604 sayfanın tamamı değildir. Okuyucunun sayfa oluşturması tam mushaf sınırlarını kullanır; sayfa sınırındaki Türkçe doğal gruplar bölünmez, komşu sayfada tekrar duyulabilir.

Web sürümü telefonda kullanılabilir ve destekleyen tarayıcılarda ana ekrana eklenebilir. Google Play uygulaması henüz yayımlanmamıştır. Tam çevrimdışı ses indirmesi yoktur; sesler bağlantı gerektirir.

İzinler ve gizlilik

Site sahibi kullanılan içerikler için gerekli yayın izinlerinin kendisinde olduğunu bildirmiştir. İçerikler topluca “telifsiz” olarak nitelendirilmez. Tarayıcı tercihleri ve kaldığınız ayet cihazınızda saklanır. Bu paket reklam, hesap sistemi veya analiz izleyicisi içermez. Sunucunun erişim günlükleri barındırma sağlayıcısının yapılandırmasına bağlıdır.

Açık kaynak bileşenleri

MP3 oluşturma: lamejs / LAME · lisans bildirimi. Yazı tipleri: Inter ve Scheherazade. Bu bildirimleri dağıtımdan kaldırmayın.